第708章 一鱼两吃,昆汀和老江(2/4)
是对手,不是说影片的竞争力。而是这部电影的导演,正是让·皮埃尔·热内。
所有人都知道,刘进最初选择的导演,是让·皮埃尔·热内。
但热内由于不满刘进指定演员,认为他过多干预了导演的权限,最终拒绝了刘进。
无奈之下,刘进找来了奥利维耶。
奥利维耶倒是不觉得什么,反而觉得很幸运。
他在公开和私下的场合都说过,这是一部非常优秀的作品!而且阿摩司并未干预导演。事实上,在确定了演员之后,阿摩司几乎就没出现过,完全放手给奥利维耶。
这,也让热内很难堪。
虽然在公开场合没说什么,但私下里还是有传言,热内对奥利维耶和刘进非常不满。
要知道,热内和刘进合作过两次。
一次《天使爱美丽》,一次《困在时间里的父亲》。
热内更凭借《困在时间里的父亲》,拿到了奥斯卡最佳外语片以及一个奥斯卡影帝。
所以外界传言,热内这次参加戛纳电影节,就是冲着《贝利叶一家》来的。
刘进,没放在心上。
奥利维耶,同样不在意。
但对于《罗尔娜的沉默》剧组挺身而出,刘进却报以感激。
21日,昆汀抵达戛纳。
他和江文是老朋友,和刘进更是熟悉。
下飞机后,他甚至没顾得上去报到,直接加入了募捐队伍。
当晚,刘进在别墅里招待了昆汀。
“阿摩司,我这次来,是想和你商量一件事。”
“什么事?”
“你那本《刺杀天皇》的版权,还在吧。”
“在啊。”
“我想要改编权。”
江文突然插嘴道:“就是那个刺杀小日子天皇的?”
“是啊!”
“老刘,交给我吧。”
“啊?”
“江,你个混蛋,我先说的。”
“你拍的了吗?老昆啊,你了解魔都吗?你懂抗日吗?你知道当年华国人的苦难吗?
你根本不了解,华国人对小日子的恩怨,你怎么拍?”
“谁说我要拍华国?我是打算把这个故事,挪到欧洲,刺杀希特勒。”
“哦……”
“阿摩司,你那本书我看了好几遍。
这是一个世界通用的故事,可以放在华国,也可以放在欧洲。
你们刺杀小日子的天皇,我可以刺杀希特勒,异曲同工之处,只需要换一个背景。
名字我都想好了,就叫InglouriousBasterds,怎么样?”
“翻译过来,啥意思?”
“无耻混蛋!”刘进接了一嘴。
江文一拍桌子,“什么狗屁名字……不过,还得是你啊,老昆,NewBee!”
昆汀乐得笑不拢嘴。
“我就知道你懂我,你也NewBee!”
刘进坐在一旁,哭笑不得。
“老刘,你这个故事写得好,我很喜欢。
但我很不喜欢,为啥要加个老外进来?咱全华班不可以吗?华国人抗日,凭什么要靠老外?
我觉得,不合适。”
“那你想怎么改?”
“全华班,必须全华班……那啥,我闺女出演那个戏院的老板。
我再回